使命召唤4全是英文怎么进游戏

下载好使命召唤4，双击图标，满屏英文跳出来，很多人当场懵住。其实这个游戏2007年发售，当年主流界面就是英文，没有官方中文，不少玩家买到的还是盗版光盘或网上随意打包的版本，进入游戏后看到的一串数字“4747”很可能就是某个补丁或版本校验码，跟游戏本体没有直接关系，不用被它吓到。

先看启动后的第一步。屏幕中央会出现“Press Any Key”这行字，意思是按任意键。你只管敲一下空格键或者回车键，就会进入主菜单。主菜单背景是深色战场图片，左侧竖着一列按钮，从上到下通常是：New Operation（新战役）、Multiplayer（多人游戏）、Options（选项）、Quit（退出）。想玩单人剧情，直接用鼠标点第一个New Operation，单击一下，就能进入关卡选择界面，接着点下一关的英文名，比如“The Coup”或“Crew Expendable”，就可以开始游戏了。

有些版本点击New Operation后还会弹出一个小的子菜单，里面写着“New Mission”或“Continue”，前者是重头开始新任务，后者是读存档。如果你什么都没玩过，选New Mission。随后屏幕会播放一段过场动画，等动画结束自动控制角色，按WASD移动，鼠标瞄准，左键射击，跟大多数电脑射击游戏一样，不需要看懂任何英文就能上手。

如果在游戏中按了ESC键，弹出的是暂停菜单。常见几个单词：Resume是继续游戏，Options是设置，Quit Mission是退出当前任务。这些只需要记住第一个单词Resume，鼠标点头一个就回到战场。

真正困扰人的不是菜单，而是那些看不懂的“4747”之类数字或者类似“Server not found”的提示。这种数字多半在窗口右下角或版本信息栏里出现，有的盗版盘在进入游戏前会先弹一个小黑框显示“Version 1.7.4747”或某个文件校验码，那只是程序自检，点确认就行。要是进入一个全是数字和英文列表的蓝色界面，那就是多人模式服务器列表，如果只想玩单机，直接关掉那个界面，重新在主菜单点最上面的New Operation。

还有种情况是游戏自动打开了所谓的“安全设置”界面，写着“Create New Profile”，要你新建一个玩家档案。这时看列表下面，有个输入框，随便输入几个字母，比如aaa，然后选“Accept”或“OK”，就能跳过。千万别点“Delete”或“Cancel”，否则会退回主菜单。

对于实在看不懂英文的人，最省事的办法是下个汉化补丁。网上流传较广的是游侠网和3DM的汉化包，解压后把Chinese.dat之类的文件丢到游戏安装目录，再运行里的exe程序，菜单就会变成中文。注意下载前看版本说明，有的补丁对应1.4版，有的是1.7版，安装错了会出现乱码。这个“4747”如果是某个汉化补丁提示数字，直接搜索“使命召唤4 4747 汉化”就能找到对应资源。

另一个办法是直接重新下载“使命召唤4中文硬盘版”，很多老游戏论坛提供整合包，下载后解压即玩，不用折腾。不过这种版本有时候会被杀毒软件误报，添加信任即可。

如果机器上装的是Steam版本，右键游戏名，选“属性-语言”，把语言改成简体中文。Steam正版在2018年之后加入了官方中文支持，更简单。

从实际操作来看，能打到通关的玩家，九成以上都是靠死记硬背英文位置，很少认真读说明。比如主菜单第二个按钮“Options”进去后有“Video”和“Audio”，你需要改分辨率就点Video，里面第一个选项就是屏幕分辨率，用左右箭头调。改完点“Apply”生效，这词是“应用”的意思，别点“Discard”。

多人模式里英文更多，什么“Find Match”“Class”之类，但单机玩家完全不用碰这些。记住一点，所有英文界面中最显眼的那个长条按钮，往往就是开始游戏的地方。所谓“4747”数字尾巴，跟游戏操作毫无关联，纯粹是程序附加信息，你忽略它，正常按键即可。

如果游戏进去后黑屏但能听到声音，那是分辨率设置太老，按ESC选Options，再进Video，把分辨率调低到1280×720，一般能解决。如果卡在“Loading”字样，那就是读取存档卡住，重新启动电脑再进一次。

总之，使命召唤4的英文界面就像一个纸老虎，你只需要认识“New Operation”这三个词，整个游戏就能玩转。至于那些零散数字，别管它，当它不存在，点鼠标左键往里走就行。要是真被卡在某个全英文弹窗无法操作，把弹窗那几个单词抄下来去浏览器翻译，一次性搞定，以后再遇到就知道什么意思了。游戏本身不会因为你懂不懂英文就变得难玩，枪战手感跟文字没半点关系。